
O mnie
Nazywam się Ania Sobota. Jestem tłumaczką języka angielskiego, specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów prawniczych, w szczególności tłumaczeniu umów. Mam również przyjemność być nauczycielem i organizować kursy języka specjalistycznego dla indywidualnych kancelarii prawnych oraz izb adwokackich. Jestem także nauczycielem akademickim, chętnie dzielę się moją wiedzą ze studentami w zakresie przekładu tekstów użytkowych, jak również języka specjalistycznego oraz ogólnego. Moje zainteresowania naukowe dotyczą komunikacji specjalistycznej, a rozprawa doktorska poświęcona była analizie językowej umów konsumenckich. Oprócz studiów wyższych ukończyłam również podyplomowe studia przekładu w Uniwersytecie Wrocławskim, a w Uniwersytecie Jagiellońskim podyplomowe studia w zakresie prawa umów w obrocie konsumenckim i profesjonalnym oraz kurs prawa brytyjskiego prowadzonego przez British Law Centre.